Tuesday, January 09, 2007

"Byly moc levné. Asi kradené."
"Jak se jmenuje ten Španěl?"
Dieke pokrčil rameny.
"Nevím: Paco nebo Pablo nebo Paquito, tak nějak se jmenoval. "
"Jaké měl auto?"
"Měl dobrý vůz. Volvo amazon. Bílý."
"A ten, co se smál?"
"To vůbec nevím. Přijel s ním, s tím Španělem. Zdálo se mi; že je opilý. Ale neřídil."
"Byl taky Španěl?"
"Myslím, že ne. Spíš Švéd. Ale nevím to jistě."
"Jak je to dlouho, co tu byl?"
Nordin si otázku srovnal v hlavě, aby se vyjádřil spisovněji:
"Je to dávno, co tu byl naposled?"
Teď to snad bylo správně?
"Tři týdny. Nebo dva. Nevím to přesně."
"Viděl jsi toho Španěla od té doby? Toho Paca nebo jak se jmenoval?"
"Ne. Asi se už vrátil do Španělska. Potřeboval peníze na cestu, proto ty součástky prodával. Aspoň to tvrdil."
Nordin se znova zamyslel.
"Říkal jsi, že se ti zdálo, že je opilý. Ten druhý, co se smál.
Nemohlo to být tím, že byl zfetovaný?"
Švýcar pokrčil rameny.
"Nevím. Ale spíš bych řekl, že byl opilý. Nebo že by fetoval?
Vlastně proč ne? To tady dělají skoro všichni. Buď vysedávají někde v demolicích a píchají si drogy, nebo kradou. Nemám pravdu?"
"Vůbec nevíš, jak se moh jmenovat nebo jak mu říkali?"
"Ne. Ale párkrát s ním v autě bylo jedno děvče. Vysoká blondýna s dlouhými vlasy."